Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối ngày 28 tháng 8 năm 2026.
Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng Human Design MCP và Human Design API nền tảng do HumanDesign.AI LTD (“chúng tôi”) vận hành; đây là công ty đăng ký tại Anh và xứ Wales, số công ty 14696719, có văn phòng đăng ký tại 128 City Road, London, EC1V 2NX. Khi kết nối ứng dụng khách MCP, yêu cầu khóa hoặc gọi dịch vụ, bạn chấp thuận các điều khoản này. Nếu đồng ý thay mặt một công ty, bạn xác nhận mình có quyền ràng buộc công ty đó.
Tài khoản và thông tin xác thực
Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động được thực hiện bằng thông tin xác thực của mình và phải bảo mật chúng. Khóa API cần được giữ trên máy chủ của bạn. Không đưa khóa vào trình duyệt, tệp nhị phân di động, kho mã công khai hoặc nơi bên thứ ba có thể đọc được. Token OAuth phải được lưu trong kho thông tin xác thực được bảo vệ của ứng dụng khách MCP và không được dán vào lời nhắc. Hãy báo ngay cho chúng tôi nếu thông tin xác thực bị lộ để có thể thu hồi hoặc thay thế.
Bạn không được chia sẻ khóa API giữa các doanh nghiệp riêng biệt, cấp phép lại hoặc vận hành proxy, wrapper hay gateway để người khác truy cập dịch vụ bằng khóa của bạn. Kết nối OAuth hoạt động với quyền của người dùng HumanDesign.ai đã đăng nhập và không được dùng để bỏ qua kiểm tra gói thành viên, quyền sở hữu, vai trò không gian làm việc, quyền tính năng hoặc quyền sử dụng.
Sử Dụng Hợp Lý
Mỗi gói API có hạn mức hàng tháng được đặt lại vào ngày thanh toán; các thao tác khác nhau có thể tiêu thụ lượng hạn mức khác nhau. Khi dùng hết hạn mức, dịch vụ trả về lỗi hạn mức thay vì tiếp tục tính phí, vì vậy vòng lặp trong mã hoặc tác nhân không thể tạo hóa đơn bất ngờ.
Ngoài hạn mức số lượng, chúng tôi yêu cầu cách sử dụng hợp lý: mức độ đồng thời phù hợp, thử lại có giãn cách thay vì lặp liên tục và lưu kết quả vào bộ nhớ đệm nếu sẽ dùng nhiều lần. Biểu đồ cho một thời điểm sinh cụ thể không bao giờ thay đổi; tính toán đi tính toán lại sẽ lãng phí hạn mức và năng lực xử lý. Chúng tôi có thể giới hạn tốc độ, điều tiết hoặc tạm ngưng thông tin xác thực làm giảm chất lượng dịch vụ cho khách hàng khác, đồng thời sẽ cho bạn biết lý do.
Cách bạn được phép sử dụng kết quả
Bạn có thể hiển thị dữ liệu biểu đồ do dịch vụ trả về trong sản phẩm của mình, trình bày và tạo kiểu theo cách phù hợp, kể cả dùng thương hiệu riêng; không cần ghi công chúng tôi. Bạn có thể lưu kết quả tính toán vào bộ nhớ đệm và lưu trữ trên hệ thống của mình để vận hành sản phẩm, theo các nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu của riêng bạn.
Những việc bạn không được làm
Bạn không được dịch ngược, phân rã, tháo rời hoặc tìm cách khác để xác định mã nguồn, phương pháp tính toán hay cấu trúc nội bộ của API, dịch vụ MCP hoặc phần mềm chúng tôi cung cấp, trừ phạm vi mà luật áp dụng không cho phép hạn chế đó.
Bạn không được trích xuất, thu thập hoặc tải hàng loạt có hệ thống các phản hồi nhằm tái tạo thư viện tham chiếu hoặc xây dựng dịch vụ hay bộ dữ liệu tính biểu đồ cạnh tranh. Gọi dịch vụ để hỗ trợ người dùng của bạn là mục đích chính đáng. Gọi dịch vụ để sao chép dịch vụ thì không.
Bạn không được bán lại quyền truy cập API hoặc MCP thô, xóa hay che giấu bảo mật hoặc giới hạn tốc độ, thăm dò hay kiểm tra lỗ hổng dịch vụ khi chưa được cho phép bằng văn bản, hoặc dùng dịch vụ để xây dựng sản phẩm cạnh tranh trực tiếp với Human Design API.
Quyền sở hữu
Chúng tôi giữ mọi quyền đối với dịch vụ API và MCP, phần mềm, tài liệu, thư viện tham chiếu và phương pháp tính toán. Các điều khoản này cấp quyền giới hạn, có thể thu hồi, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để gọi dịch vụ và sử dụng kết quả như mô tả ở trên; không cấp thêm quyền nào khác. Bạn giữ quyền đối với sản phẩm và dữ liệu của riêng mình.
Người dùng và dữ liệu của họ
Khi gửi thông tin ngày giờ sinh thuộc về người dùng cho chúng tôi, bạn chịu trách nhiệm thu thập hợp pháp và có mọi sự đồng ý theo yêu cầu của khu vực pháp lý. Chúng tôi không lưu đầu vào tính toán dưới dạng nội dung yêu cầu; xem chính sách quyền riêng tư để biết chúng tôi ghi lại những gì và công cụ kết nối tài khoản khác ra sao.
Sử dụng thông tin Human Design có trách nhiệm
Kết quả dịch vụ chỉ nhằm cung cấp thông tin. Đây không phải tư vấn y tế, tâm lý, pháp lý hay tài chính, không phải chẩn đoán và không phải phép đo về bất kỳ ai. Không sử dụng kết quả, cũng không xây dựng sản phẩm sử dụng kết quả, để đưa ra hoặc biện minh cho quyết định về việc làm, bảo hiểm, tín dụng, nhà ở, chăm sóc sức khỏe hoặc lĩnh vực khác có thể gây tổn hại đáng kể. Nếu sản phẩm của bạn công khai trình bày thông tin này, hãy nêu rõ điều đó ở nơi người dùng có thể thấy.
Tính khả dụng
Chúng tôi nỗ lực duy trì dịch vụ ổn định nhưng không cam kết thời gian hoạt động; bạn nên thiết kế hệ thống để xử lý trường hợp lệnh gọi thất bại. Hãy xử lý lỗi và kết quả thiếu một cách trung thực, không tự tạo trường biểu đồ khi dịch vụ không khả dụng. Endpoint, lược đồ công cụ, trường dữ liệu, khả năng tương thích ứng dụng khách và giới hạn có thể thay đổi; khi khả thi, chúng tôi sẽ thông báo trước một khoảng thời gian hợp lý về thay đổi làm hỏng tích hợp hiện có.
Tạm ngưng và chấm dứt
Bạn có thể dừng bất cứ lúc nào bằng cách thu hồi kết nối OAuth hoặc hủy gói trả phí trong tài khoản; xem chính sách hoàn tiền. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu vi phạm điều khoản, không thanh toán hoặc sử dụng theo cách đe dọa dịch vụ hay khách hàng khác. Nếu vấn đề có thể khắc phục, thông thường chúng tôi sẽ thông báo và cho bạn cơ hội giải quyết trước.
Bảo đảm và trách nhiệm pháp lý
Dịch vụ được cung cấp nguyên trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi loại trừ các bảo đảm ngụ ý, bao gồm tính phù hợp cho một mục đích cụ thể; chúng tôi không bảo đảm kết quả sẽ liên tục, không lỗi hoặc phù hợp với bất kỳ mục đích sử dụng cụ thể nào. Không nội dung nào ở đây giới hạn trách nhiệm đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất, gian lận hoặc bất kỳ trường hợp nào khác mà pháp luật không cho phép giới hạn.
Theo các giới hạn đó, tổng trách nhiệm phát sinh từ điều khoản này của chúng tôi không vượt quá khoản phí bạn đã trả trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, lợi nhuận bị mất hay mất dữ liệu.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản. Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email gửi đến địa chỉ trong tài khoản hoặc bằng thông báo trên trang web này; việc tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với chấp thuận. Ngày bên trên là phiên bản hiện tại.
Luật điều chỉnh
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Anh và xứ Wales; tòa án Anh và xứ Wales có thẩm quyền tài phán độc quyền, không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền bắt buộc nào bạn được hưởng tại nơi cư trú.
Liên Hệ
Gửi thư đến support@humandesign.ai. Chúng tôi trả lời bằng văn bản.